From the Earth to the Moon (1998) - S01E06 - Mare Tranquilitatis - Norske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:15,933 --> 00:00:18,083
<i>Vj ve, ger å rejse tj, månen.</i>

2
00:00:18,733 --> 00:00:20,724
<i>Vj ve, ger å rejse tj, månen.</i>

3
00:00:25,013 --> 00:00:29,529
<i>Vj ve, ger å rejse tj, månen j dette tjåret,</i>
<i>og a, t det andre,</i>

4
00:00:29,573 --> 00:00:32,929
<i>jkke fordj det er, ett,</i>
<i>men fordj det er vanske, jg.</i>

5
00:01:47,773 --> 00:01:50,333
<i>- Se på det,</i>
<i>- Det er vakkert.</i>

6
00:01:50,373 --> 00:01:54,412
<i>Dette må være ett av de fjneste</i>
<i>øyeb, jkkene j mjtt, jv. Garantert.</i>

7
00:02:03,693 --> 00:02:08,050
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)