Subtitles | Frost/Nixon | 2008

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Frost/Nixon (2008)
Type	Movie

Filename

Frost.Nixon.CD1.DVDRip.XviD-DASH.VI

Name

frost_nixon_cd1_dvdrip_xvid-dash_vi

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.378	00:00:44.504	-o0o- FROST/NIXON -o0o- Rip phụ đề từ DVD bởi frollo - subscene.com Sửa lỗi bởi nhungong-Kenh7.vn's Subteam
2	00:00:45.378	00:00:46.504	Bọn họ không nên hối thúc tôi quá mức
3	00:00:46.546	00:00:48.343	Nếu không tôi sẽ phải cho họ biết tay.
4	00:00:48.381	00:00:50.440	Nhưng tôi nghĩ nếu họ...
5	00:00:54.254	00:00:55.516	Người ở cục ngân sách nội bộ mà đang chơi...
6	00:00:56.256	00:00:58.417	Billy Grahma là Rosenberg
7	00:00:58.458	00:01:0.392	Ông ta sẽ bị loại.
8	00:01:0.393	00:01:2.384	Tôi không đưa ý kiến gì về câu chuyện này,
9	00:01:2.462	00:01:4.327	Ông ta đã lên tivi nói chuyện,
10	00:01:6.332	00:01:8.232	Tôi thì chưa nhưng đã đặt hàng Connally,
11	00:01:8.301	00:01:9.495	chúng ta sẽ đi sau nhà Chandler.
12	00:01:9.536	00:01:11.527	mỗi cá nhân và tập thể
13	00:01:12.272	00:01:14.240	họ sẽ bắt đầu đóng thuế thu nhập vào tuần này
14	00:01:14.274	00:01:16.435	tất cả mỗi người trong bọn khốn đó
15	00:01:19.312	00:01:22.247	Đó là điều mà chúng ta có thể thật sự gán cho Teddy hay...

Filename

Frost.Nixon.CD2.DVDRip.XviD-DASH.VI

Name

frost_nixon_cd2_dvdrip_xvid-dash_vi

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.668	00:00:3.754	Chuẩn bị quay trong 30 giây nữa.
2	00:00:4.671	00:00:5.839	Ổn định.
3	00:00:11.678	00:00:13.639	Đôi giày này.
4	00:00:14.848	00:00:16.808	Có phải của Ý không?
5	00:00:16.892	00:00:18.769	Giày của tôi à? Tôi nghĩ là vậy.
6	00:00:19.686	00:00:21.647	Vâng, thật thú vị.
7	00:00:25.734	00:00:27.819	Anh không thấy nó quá nữ tính sao?
8	00:00:30.739	00:00:31.865	Không.
9	00:00:31.907	00:00:33.825	Tôi nghĩ người nào trong ngành của anh
10	00:00:33.867	00:00:35.786	có thể không muốn mang nó.
11	00:00:35.827	00:00:37.704	Manolo, kiểm tra cà vạt giúp tôi.
12	00:00:37.746	00:00:38.872	David, bắt đầu với camera 2
13	00:00:39.665	00:00:45.754	trong 4, 3, 2. Chuẩn bị và...
14	00:00:47.881	00:00:52.719	Thưa ngài tổng thống, chúng ta sẽ nói qua rất nhiều đề tài
15	00:00:52.761	00:00:55.848	và sẽ thảo luận sâu về chúng trong cuộc phỏng vấn này.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	70
Number of units	1K
Number of lines	3K
Number of lines per unit	1.54
Number of characters	72K
Number of characters per line	23.8

Frost/Nixon (2008) - Vietnamese subtitles