Frozen (2013) - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2872422

Uploader ladu

Date 16.01.2014 @ 11:24:14

OMDb 449117

Subtitle info

Language Romanian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 32.88 KiB

File count 1

Downloads 123

Release

Frozen.2013.DVDScr.XViD.AC3-FiNGERBLaST

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
Frozen 2013 Romana subtitrari Frozen (2013)    
Frozen.2013.DVDSCR.x264.AC3.TiTAN

Romana subtitrari 104 1 bubuloi... 07.01.2014
Frozen 2013 Romana subtitrari Frozen (2013)     Romana subtitrari 58 1 09.01.2014
Frozen 2013 Romana subtitrari Frozen (2013)      
Frozen.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

Romana subtitrari 63 1 10.03.2014
Frozen 2013 Romana subtitrari Frozen (2013)   
Frozen.2013.DVDRip.XviD.AC3-xFILM

Romana subtitrari 43 1 lebo19 06.04.2014
Subtitle preview
1
00:01:21,850 --> 00:01:27,051
<i>Regatul de gheaţă</i>

2
00:01:27,352 --> 00:01:33,053
Traducerea timingul şi adaptarea...
FlorinA & Grizzly (c) SubTeam
+ MACosmin dupa Frozen.2013.CAM.V2.x264-FooKaS

3
00:01:53,355 --> 00:01:59,276
<i>Din ploaia munţilor curată,
cu gerul aprig combinată,</i>

4
00:02:00,675 --> 00:02:04,075
<i>astă forţă de gheaţă urâtă şi dreaptă,</i>

5
00:02:04,076 --> 00:02:07,577
<i>o inimă de gheaţă care merită scoasă.</i>

6
00:02:08,317 --> 00:02:11,567
<i>Tăind prin inima limpede şi dură,</i>

7
00:02:11,568 --> 00:02:14,817
<i>lovim cu plăcere şi ură.</i>
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)