Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Fury (2014) - Dutch subtitles
Subtitle info
| ID | oBg4 |
|---|---|
| Created | Nov 29, 2014, 10:32:24 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Dutch |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Fury.2014.DVDSCR.X264.AC3-Blackjesu |
Subtitles preview
- Filename
- Fury.2014.DVDSCR.X264.AC3-Blackjesus
- Name
- fury_2014_dvdscr_x264_ac3-blackjesus
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.825 00:00:8.152 - Vertaald door T.U.
2 00:01:15.203 00:01:21.701 - Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren
- de Duitse tanks beter bewapend en gepantserd.
3 00:01:22.199 00:01:28.899 - Amerikanen leden verwoestende verliezen
- tegen de superieure vijandelijke tanks.
4 00:01:36.230 00:01:38.740 - Kun je me horen?
5 00:01:40.201 00:01:44.197 - Het is april 1945
6 00:01:44.697 00:01:50.200 - De geallieerden strijden diep in nazi-Duitsland,
- het hart van de meest fanatieke weerstand ooit.
7 00:01:50.703 00:01:58.703 - Een wanhopige Hitler verklaart de oorlog
- en mobiliseert elke man, vrouw en kind...
8 00:05:3.384 00:05:5.486 - Heb je die klootzak te pakken gekregen?
9 00:05:7.754 00:05:9.864 - Ik heb hem neergeslagen.
10 00:05:23.070 00:05:25.433 - Gordo, stop. Laat 'm.
11 00:05:27.247 00:05:29.322 - Gordo, hij is dood.
12 00:05:29.690 00:05:31.221 - Hij is dood.
13 00:05:31.256 00:05:33.876 - Toon wat respect.
- Laat hem met rust.
14 00:05:37.007 00:05:39.000 - Het is jouw schuld.
15 00:05:39.035 00:05:41.148 - Ben je nog niet klaar?
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 20.61 |
No comments
Comments