Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Fury (2014) - Finnish subtitles
Subtitle info
| ID | IDg4 |
|---|---|
| Created | Dec 2, 2014, 8:39:50 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Finnish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Fury.2014.DVDSCR.X264.AC3-Blackjesus |
| Fury.2014.DVDScr.XviD.AC3.-.RAV3N |
| Fury.2014.DVDSCR.XviD-PsiX |
| Fury.(2014).DvDSCR.x264.AC3.5.1.HQ-CPG |
Subtitles preview
- Filename
- Fury.2014.DVDSCR.X264.AC3-Blackjesus
- Name
- fury_2014_dvdscr_x264_ac3-blackjesus
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:38.896 00:00:41.998 - <i>Meitä ammutaan metsästä.
- Emme pääse sinne tankeilla.</i>
2 00:00:42.497 00:00:44.998 - <i>Meitä ammutaan
- oikeaan sivustaan.</i>
3 00:00:51.856 00:00:56.998 - <i>Tämä on Jig 6. Lähestykää sisulla.
- Tämä on pahin, pojat. Kuuntelen.</i>
4 00:00:57.303 00:00:58.869 - <i>Kersantti Hunter
- tuli juuri paikalle.</i>
5 00:00:58.894 00:01:1.998 - <i>Tiedättekö mitään
- oikeasta sivustasta?</i>
6 00:01:3.324 00:01:5.998 - <i>Hunter, ei mitään
- tietoa. Kuuntelen.</i>
7 00:01:7.107 00:01:11.998 - <i>Tämä on Uncle 2. Vihollinen ampui
- kirkon suojasta. Me peräännyimme.</i>
8 00:01:15.501 00:01:21.999 - Toisessa maailmansodassa saksalaiset tankit
- olivat paremmin aseistettuja ja panssaroituja.
9 00:01:22.497 00:01:29.497 - Amerikkalaiset kärsivät musertavia tappioita
- vihollisen ylivoimaisia panssareita vastaan.
10 00:01:30.498 00:01:34.998 - RAIVO
- suom/synk: subisebbo
11 00:01:37.000 00:01:38.250 - <i>Kuuletteko minua?</i>
12 00:01:40.500 00:01:44.498 - On huhtikuu 1945.
13 00:01:44.998 00:01:50.499 - Liittoutuneet kohtaavat syvällä natsi-Saksan
- sydämessä kiihkeintä vastarintaa koskaan.
14 00:01:51.002 00:01:59.002 - Epätoivoinen Hitler julistaa täyden sodan ja
- mobilisoi jokaisen miehen, naisen ja lapsen.
15 00:04:53.548 00:04:55.002 - Hittolainen!
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 19.45 |
No comments
Comments