Futurama (1999) - S06E08 - That Darn Katz! - Polski napisy

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[11][28]Kasa, kasa, kasa|za twoje kości.
[28][54]Za dużo kości, za mało kasy?|Zadzwoń do Banku Kości.
[55][81]Żebra, czaszki, kręgosłupy,|nawet kosteczki słuchowe.
[82][109]Bierz swoje kości|i leć do Banku Kości!
[140][166]"Produkt identyczny z naturalnym"
[460][490]Nibbler zrobił śliczniutką|kupeczkę dla mamusi.
[491][527]Mamusia teraz pozbiera|śliczniusią łopatunią.
[632][659]Pole magnetyczne jądra...|31 mikrotesli.
[660][671]Nieźle.
[672][687]Temperatura...
[688][720]Temperatura magmy|to 10,000 stopni.
[762][783]Leela, zbieram informacje.
[784][800]Mogłabyś to gdzieś|indziej wyrzucać?
[801][814]Właściwie to nie.
[815][831]To jest wysoce lotna|ciemna materia...
[832][847]i trochę kukurydzy.
[848][864]Ale jutro prezentuję|moje tezy,
[864][884]a nie miałam wiele czasu|na przygotowanie.
[884][900]Nonsens.
[901][930]Jesteś moim studentem|podyplomowym od 12 lat.
[931][951]Byłaś gotowa 6 lat temu.
[952][979]- Co?!|- Powinienem powiedzieć to wcześniej.
[980][1014]Tak czy siak, musisz się|zrelaksować przed jutrem.
[1015][1035]- Jesteś pewny?|- Tak.
[1036][1059]Zrób to co wy młodzi robicie|by się wyszaleć.
[1059][1081]Przejedź się swoim gruchotem.
[1081][1108]Załóż koszulkę i zjedz|paluszka rybnego.
[1109][1119]Idź!
[1127][1149]"Staw biodrowy"
...