Futurama (1999) - S04E11 - 30% Iron Chef - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 266668

Uploader marinch

Date 29.02.2008 @ 22:46:53

OMDb 395053

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 8.28 KiB

File count 1

Downloads 149

Release

Futurama.S04E11.30%

Iron

Chef.DVDRip.XviD

Episode info

Season 4

Episode 11

Title 30% Iron Chef

Description

Komentarji in ocene zaželeni.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:04,813 --> 00:00:07,168
ČE SLUČAJNO GLEDATE,
ZAČNITE BRUHATI

2
00:00:32,733 --> 00:00:34,610
DOBRO JUTRO, ZEMLJA

3
00:00:35,253 --> 00:00:40,327
<i>Naš naslednji gost
že 20 let uči ljudi kuhati.</i>

4
00:00:40,493 --> 00:00:43,929
<i>Žal ni moja žena
nikoli poslušala.</i>

5
00:00:44,093 --> 00:00:46,891
<i>Zelo smešno.
-Ubil jo bom!</i>

6
00:00:47,053 --> 00:00:52,810
<i>Sedaj pa pozdravite
glavnega kuharja Elzarja.</i>

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)