Subtitles | G.I. Joe: Retaliation | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	G.I. Joe: Retaliation (2013)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

G.I.Joe.Retaliation.2013.Theatrical.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

Filename

G.I..Joe_.Retaliation.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY

Name

g_i__joe__retaliation_2013_1080p_3d_hsbs_bluray_x264_yify

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:16.578	00:01:19.578	Khu phi quân sự. Triều Tiên
2	00:01:21.579	00:01:24.081	Nhanh lên, các cậu. Mau giải cứu kẻ ly khai
3	00:01:24.082	00:01:29.082	rồi rời khỏi đó. Không thể chậm trễ.
4	00:01:32.006	00:01:34.883	Này Chuột, sẵn sàng với mục tiêu 18 tuổi đó chưa?
5	00:01:34.884	00:01:39.884	Sẵn sàng, thưa sếp.
6	00:01:56.406	00:02:1.406	Xông lên.
7	00:02:4.372	00:02:7.249	Được rồi. Tên này ở đâu nhỉ?
8	00:02:7.250	00:02:12.250	Nhanh nào, nhanh nào.
9	00:02:17.468	00:02:22.468	Được rồi, Chuột. Mau đánh lạc hướng.
10	00:02:24.559	00:02:25.851	Đi thôi.
11	00:02:25.852	00:02:30.852	Flint, giữ nguyên vị trí.
12	00:02:44.746	00:02:46.872	Đã ai nói anh chơi xấu chưa?
13	00:02:46.873	00:02:48.582	Nếu là kẻ bị đánh thì chưa.
14	00:02:48.583	00:02:50.083	Chỉ là...
15	00:02:50.084	00:02:52.711	Flint, đi nào. Flint?

Number of downloads	76
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.4
Number of characters	32K
Number of characters per line	20.15

Comments

No comments