Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for G.I. Joe: Retaliation (2013).

Movie information

Title G.I. Joe: Retaliation (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID U4Um
Created Jul 11, 2013, 10:30:57 PM
Contributor draper
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Člani posebne vojaške enote G.I. Joe morajo znova strniti vrste, ko pripadniki zlobne organizacije Cobra prevzamejo nadzor nad državo in izobčijo ter umorijo večino vojakov G.I. Joe. Redki preživeli se združijo pod vodstvom odločnega generala Josepha in vojaškega vodje Roadblocka, toda nasproti jim stoji neprimerljiva vojska z uničujočim orožjem. Česar ne morejo opraviti s surovo silo, vojaki dokončajo z neustrašno borbo v stilu mož na moža, v vsakem primeru pa so povračilni ukrepi eksplozivno boleči in skrajno uničujoči.<br />
<br />
Retail + prevod za podaljšano različico

Releases

G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.720p.BluRay.x264-VeDeTT
G.I.Joe_.Retaliation.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
G.I.Joe_.Retaliation.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.BRRip.XViD-PLAYNOW
G.I.Joe.Conspiration.2013.Extended.Action.Cut.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.720p.BluRay.x264-HDWinG
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.1080p.BluRay.x264-HDWinG
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.720p.BluRay.AC3.x264-PublicHD
G.I.Joe.Retaliation.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.1080p.BluRay.AC3.x264-PublicHD
G.I.Joe.Retaliation.2013.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
G.I.Joe.Conspiration.2013.Extended.Action.Cut.BluRay.720p.AC3.x264-CHD
G.I.Joe.Retaliation.(2013).Extended.Action.Cut.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganoo
G.I.Joe.Retaliation.2013.720p.BRRip.x264.Extended.MP4.AAC-CC
G.I.Joe.Retaliation.Ext.Action.Cut.2013.720p.Bluray.DTS.x264.SilverTorrentHD
G.I.Joe.Retaliation.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.anoXmous
G.I.Joe.Retaliation.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264.anoXmous
G.I.Joe.Retaliation.2013.1080p.BluRay.Extended.x264.5.1
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.TRUEFRENCH.720p.BluRay.x264.AC3-TMB
G.I.Joe.-.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.7.1.-.KRaLiMaRKo
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.720p.BluRay.x264-HDW
G.I.Joe.Retaliation.2013.MULTiSUB.BRRip.Extended.x264.AAC.5.1-little_devil
G.I.Joe.Retaliation.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-JYK.
G.I.Joe.2.Retaliation.(2013).(V.Extended).[MICROHD.1080p]
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.x264.AC3-RARBG
G.I.Joe.Retaliation(2013).720P.HQ.AC3.DD5.1.(Ext.Ned.Eng.Subs)TBS
G.I.Joe.Retaliation.Extended.Cut.2013.BRRip.720p.x264.AAC.-.KiNGDOM
G.I.Joe.Retaliation.(2013).Extended.BRRip.720p.X264.AC3.-.ViCKY
G.I.Joe.Retaliation.2013.NORDICSUB.1080p.BluRay.x264.Happyviking
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.BRRIP.X264.AC3-BHRG
G.I.Joe.Retaliation.2013.BRRip.480p.x264.-.VYTO.[P2PDL]
G.I.Joe.Retaliation.2013.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.BRRIP.X264.AC3-BHRG
G.I.Joe.Retaliation.[2013].Extended.Action.Cut.720p.[Eng.Rus]-J
G.I.Joe.Retaliation.2013.EXTENDED.ACTION.CUT.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-WiHD.[PublicHD]
G.I.Joe.Retaliation.(2013).EXTENDED.1080p.x264.DD5.1.EN.NL.Subs.[Asian.Planet]
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.720p.x264.AC3-RARBG
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.BDRip.XviD-EXViD
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.BRRip.XviD-AQOS
G.I.Joe.Retaliation.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
G.I.Joe.Retaliation.2013.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3.FooKaS
G.I.Joe.Retaliation.(2013).Extended.Action.Cut.720p.BRrip.scOrp.sujaidr
G.I.Joe.Retaliation.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi
G.I.Joe.Retaliation.2013.720p.BluRay.x264-WiKi
G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.720p.BluRay.x264.DTS-playHD

Contributions

Contributor Role Share
draper Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 0
Number of lines 880
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

LorDoMen

by LorDoMen » Jul 19, 2013, 6:39:02 PM

Hvala :)

jaz66

by jaz66 » Jul 12, 2013, 6:56:22 AM

Hvala za podnapis za podaljšano različico