Gake no ue no Ponyo (2008) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 495534

Uploader sanowa

Date 26.06.2009 @ 13:45:21

OMDb 431509

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 19.16 KiB

File count 1

Downloads 129

Release

Ponyo.on.the.Cliff.by.the.Sea.2008.iNTERNAL.DVDRip.XviD-Nualah

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Gake no ue no Ponyo 2008 Gake no ue no Ponyo (2008)    
Ponyo.On.The.Cliff.2008.DVDRip.XviD-ViSiON

Farsi 122 1 jdinic3 16.08.2009
Subtitle preview
5
00:04:49,330 --> 00:04:55,000
-آغاز-

6
00:04:55,500 --> 00:04:58,870
<i><b>پونیو روی صخره کنار دریا

7
00:04:58,870 --> 00:05:17,330
<i>جلبک ها به آرامی در دریای بزرگ آبی موج می خوردند

8
00:05:17,330 --> 00:05:32,870
<i>با همدیگر با یه عالمه برادر و خواهرشون

9
00:05:32,870 --> 00:05:45,890
<i>حباب ها زبان ما هستند

10
00:05:46,700 --> 00:06:04,300
به یاد بیاور روزگار بسیار قدیم رو

11
00:06:05,120 --> 00:06:22,220
با تو در دریای بزرگ آبی سفر می کردیم

12
00:06:23,940 --> 00:06:32,960
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)