Gake no ue no Ponyo (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 777780

Uploader perjure

Date 11.06.2010 @ 00:17:32

OMDb 431509

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 24.62 KiB

File count 1

Downloads 180

Release

Ponyo.English.Dub.DVD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Gake no ue no Ponyo 2008 Slovenski podnapisi Gake no ue no Ponyo (2008)    
[Grohotun.com]Ponyo.on.a.cliff[DVDrip.x264.6ch.DT...

Slovenski podnapisi 489 1 CreedDi... 17.09.2009
Gake no ue no Ponyo 2008 Slovenski podnapisi Gake no ue no Ponyo (2008)    
Ponyo.English.Dub.DVD

Slovenski podnapisi 266 1 perjure 11.06.2010
Subtitle preview
1
00:00:14,322 --> 00:00:17,089
[trobljenje ladijske sirene]

2
00:00:19,970 --> 00:00:21,889
[sliši se orkestralna glasba]

3
00:00:49,853 --> 00:00:51,836
[sliši se mehurčkanje, pokanje]

4
00:00:58,652 --> 00:01:00,635
[škripanje]

5
00:01:18,378 --> 00:01:22,055
[mehurčkanje]

6
00:01:30,503 --> 00:01:32,343
[ropotanje]

7
00:02:19,777 --> 00:02:21,696
[vreščanje]

8
00:02:25,185 --> 00:02:27,103
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)