Galaxy Quest (1999) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 3911

Uploader Nerv

Date 28.02.2004 @ 19:09:33

OMDb 125110

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 26.17 KiB

File count 1

Downloads 926

Description

Podatke vstavil: Gollum

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Galaxy Quest 1999 Hrvatski titlovi Galaxy Quest (1999)    Hrvatski titlovi 220 1 Nickoteen 15.07.2010
Galaxy Quest 1999 Hrvatski titlovi Galaxy Quest (1999)   
Galaxy.Quest.1999.DVDRip.V3nDetta

Hrvatski titlovi 14 1 Tantico 04.12.2013
Galaxy Quest 1999 Hrvatski titlovi Galaxy Quest (1999)    
Galaxy.Quest.1999.720p.HDTV.DTS.x264-CtrlHD

Hrvatski titlovi 649 1 MatAt 04.08.2008
Galaxy Quest 1999 Hrvatski titlovi Galaxy Quest (1999)   
Galaxy.Quest.1999.BDRip

Hrvatski titlovi 396 1 Tantico 09.02.2011
Subtitle preview
{1229}{1319}- Napuštamo vremenski vlak, gospodine.|- Preživjeli smo!
{1320}{1381}Uspjelo nam je,zapovjedniče.|Uspjelo nam je.
{1383}{1481}Kod Grabtharjevom čekiću,|živimo za pripovjest.
{1483}{1550}Sistemi se rade.
{1553}{1614}Svi sistemi|rade, zapovjedniče.
{1616}{1722}Ne dopada mi se.|Prelako je bilo.
{1724}{1854}Počekajte.|Povsuda su!
{1856}{1937}- Vremenski otvori se otvaraju!|- To je zamka!
{1939}{2012}Opkoljeni smo,|zapovjedniče.
{2155}{2222}Čelik se topi.|Toga ne možemo zaustaviti.
{2224}{2307}Predaja je jedina mogućnost.
{2310}{2377}Nikada ne odustani!
{2379}{2437}Ne predaj se!
{2439}{2509}Vaše zapovijedi?
{2564}{2636}Gospodine?|Upute za skupinu?
{2707}{2797}Ispusti Omegu 13.
{2845}{2940}Onda?
{2942}{3062}Ha?|Tu ste.
{3065}{3146}Da! Ha?
{3182}{3324}Da, o tome govorim.
{3325}{3464}Prvi ste, koji budu|vidjeli izgubljenu epizodu Galaxy Questa...
{3465}{3552}broj 92,|dva dijela...
{3554}{3631}od prvobitne predstave|ljeta 1982!
{3632}{3745}Da, dobro.
{3747}{3836}Trenutak, kojeg ste čekali...
{3837}{3994}neustrašna posada|lađe N.S.E.A.!
{4056}{4202}Crveni pojas, crni cipeli. Počekajte.
{4205}{4342}Bijel pojas, crni gumbi,|bijele cipele.
{4402}{4487}Gdje je?|Kasni sat i pol.
{4489}{4582}- Sat i pol.|- To nije istina.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)