Game of Thrones (2011) - Українські субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1179721

Uploader grzesiek11

Date 29.04.2011 @ 20:05:47

OMDb 439704

Subtitle info

Language Ukrainian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 3.13 KiB

File count 1

Downloads 85

Release

Game.of.Thrones.S01E00

Episode info

Season 1

Episode This entry contains subtitles for a special episode.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,930 --> 00:00:03,190
Переклав Serpanok.

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,270
Лорд Еддард Старк

3
00:00:14,680 --> 00:00:16,250
Я призначу тебе Десницею короля

4
00:00:18,170 --> 00:00:20,030
Король покликав мене служити йому

5
00:00:20,370 --> 00:00:22,800
Влада в ваших руках, вам залишилося лише взяти її

6
00:00:23,290 --> 00:00:25,760
Король приречений, якщо ви його не врятуєте

7
00:00:27,410 --> 00:00:31,100
Майбутнє нашої сім'ї визначать наступні кілька місяців

8
00:03:44,690 --> 00:03:46,150
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)