Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Game of Thrones (2011) - S02E05 - The Ghost of Harrenhal - Türkçe altyazı
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
<i>Game of Thrones'un
önceki bölümlerinde...
2
00:00:00,801 --> 00:00:04,801
Kurt sürüsü güneye gitti.
Kuzey alýnmak için hazýr bekliyor.
3
00:00:04,802 --> 00:00:08,302
Taţlý Kýyý'daki balýkçý köylerini
basmak için bir gemi alacaksýn.
4
00:00:08,303 --> 00:00:10,803
- Balýkçýlarla mý savaţacađým?
- Ađlarýna dikkat et.
5
00:00:10,944 --> 00:00:12,889
- Güzel çocuk!
- Ne istiyorsun?
6
00:00:13,244 --> 00:00:16,456
Sana Arry mi deniyor?
Çocuk arkadaţ edinebilir.
...
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
<i>Game of Thrones'un
önceki bölümlerinde...
2
00:00:00,801 --> 00:00:04,801
Kurt sürüsü güneye gitti.
Kuzey alýnmak için hazýr bekliyor.
3
00:00:04,802 --> 00:00:08,302
Taţlý Kýyý'daki balýkçý köylerini
basmak için bir gemi alacaksýn.
4
00:00:08,303 --> 00:00:10,803
- Balýkçýlarla mý savaţacađým?
- Ađlarýna dikkat et.
5
00:00:10,944 --> 00:00:12,889
- Güzel çocuk!
- Ne istiyorsun?
6
00:00:13,244 --> 00:00:16,456
Sana Arry mi deniyor?
Çocuk arkadaţ edinebilir.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(4 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations