Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Game of Thrones (2011) - S02E04 - Garden of Bones - Nederlandse Ondertitels

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Nederlandse Ondertitels Nederlandse Ondertitels Uploader Date
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 4 Nederlandse Ondertitels Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 4   
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS ...

Nederlandse Ondertitels 4588 1 r3p0 24.04.2012
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 4 Nederlandse Ondertitels Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 4   
Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS ...

Nederlandse Ondertitels 750 1 08.08.2013
Subtitle preview
1
00:00:00,600 --> 00:00:04,100
Komt er ooit een eind aan?
- Zover ben ik nog nooit in het oosten geweest.

2
00:00:04,301 --> 00:00:06,101
Neem de overgebleven paarden.

3
00:00:06,202 --> 00:00:09,402
Zoek uit hoe ver de rode woestijn zich voor ons
uitstrekt en wat er aan de andere kant ligt.

4
00:00:09,503 --> 00:00:13,103
Mag ik u mijn vrouw
Margeary van het huis Tyrell voorstellen?

5
00:00:13,204 --> 00:00:14,904
U bent erg welkom hier, Vrouwe Stark.

6
00:00:15,005 --> 00:00:17,705
Als Robb Stark een verdrag met ons wil,
moet hij zelf komen.

7
00:00:17,806 --> 00:00:22,106
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)