1 |
00:03:6.101 |
00:03:11.439 |
|
-
IGRA PRESTOLOV
|
2 |
00:03:22.158 |
00:03:27.873 |
|
-
Ti si to naredil!
-
-Proč morava. -Odpeljite ga!
|
3 |
00:03:31.042 |
00:03:35.505 |
|
-
Kje je njegova žena? Kje je Sansa?
-
-Poiščite jo.
|
4 |
00:03:35.589 |
00:03:39.467 |
|
-
Zaprite mestna vrata.
-
Preiščite vse ladje v pristanišču.
|
5 |
00:03:40.385 |
00:03:44.764 |
|
-
Kje je?
-
-Nihče ne sme iz prestolnice!
|
6 |
00:04:13.465 |
00:04:16.765 |
|
-
Stopite v čoln.
-
-Kam greva? -Na varno.
|
7 |
00:05:2.666 |
00:05:4.366 |
|
-
Vzpnite se, gospa.
|
8 |
00:05:7.367 |
00:05:10.167 |
|
-
Nič vam ne bo.
-
Močnejši ste, kot si mislite.
|
9 |
00:05:29.619 |
00:05:33.790 |
|
-
Gospod Baelish?
-
-Petyr. Ste ranjeni, gospa?
|
10 |
00:05:34.082 |
00:05:38.253 |
|
-
Dobro. Gotovo ste se prestrašili.
-
Toda pomirite se,
|
11 |
00:05:38.336 |
00:05:43.425 |
|
-
najhuje je mimo. -Gospod Baelish,
-
obljubil sem, da jo pripeljem. -Tiše.
|
12 |
00:05:43.717 |
00:05:47.512 |
|
-
Prek vode se glasovi daleč slišijo.
-
-Vrniti bi se moral,
|
13 |
00:05:47.637 |
00:05:53.685 |
|
-
preden me začnejo iskati. -Najprej
-
ti bom plačal. Sva rekla 10000? -Ja.
|
14 |
00:05:59.191 |
00:06:0.625 |
|
-
Čakajte!
|
15 |
00:06:4.696 |
00:06:7.407 |
|
-
Menda nočete,
-
da vas sliši kraljica.
|
Comments