Game of Thrones (2011) - S02E05 - The Ghost of Harrenhal - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{17}{109}Sudenpentu on mennyt etelään.|Pohjoinen on otettavissa.
{116}{195}Otat laivan ja hyökkäät|Kivirannikon kalastuskyliin.
{197}{260}- Taistelenko kalastajia vastaan?|- Varo heidän verkkojaan.
{265}{315}- Nätti poika.|- Mitä sinä haluat?
{319}{391}Sinua kutsutaan Arryksi.|Voisit saada ystävän.
{398}{454}Minä olen Jaqen H'ghar.
{470}{554}Joka yönä sama juttu.|Juoksen jumalmetsän läpi ulvoen.
{564}{608}Ne ovat vain pelkkiä unia.
{612}{665}Minun uneni ovat erilaisia.|Uneni ovat totta.
{686}{745}Näin jonkin ottavan sen vauvan.
{749}{830}Villit palvovat|julmempia jumalia kuin me.
{838}{892}Valmistele hevoseni.|Lähdemme aamunkoitteessa.
{902}{997}Aateloiko Cersei sinut ennen vai|jälkeen, kun raahasi sänkyynsä?
{999}{1051}- Ei mitään sanottavaa?|- Armoa, herrani!
{1054}{1133}Haluan tietää, mitä Cersei|tekee, ja sinä kerrot sen minulle.
{1136}{1220}- Kyllä, herrani. Minä kerron.|- Suloinen poika, auta meitä.
{1249}{1335}Kerätkää selviytyneet. Viemme|heidät takaisin Harrenhalliin.
{1338}{1394}Tämä on tyttö, joka|on pukeutunut pojaksi.
{1401}{1500}Käskekää vangit töihin. Tuokaa tyttö|luokseni. Tarvitsen uuden juomanlaskijan.
{1507}{1592}Annan sinulle yön aikaa harkita|uudelleen. Muuten tuhoan sinut.
{1605}{1693}Mieti syntejäsi, lordi Renly.|Yö on pimeä ja täynnä kauhuja.
{1696}{1784}Menen takuuseen hänestä, hänen|väestään ja lohikäärmeistään
{1827}{1908}- Omapahan on taakkasi.|- Tervetuloa Qarthiin.
{1936}{1989}Luotan, ettet ole unohtanut|salakuljettajan temppuja.
{1991}{2030}- Mitä vien maihin?|- Punaisen naisen.
{2037}{2105}Kukaan ei saa tietää, mitä teet,|emmekä puhu tästä enää.
{2318}{2400}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 30.04.2012
{2409}{2525}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{2534}{2645}Suomennos: Deewee, mixxu, juzkaaz|AtteL, MizNiz, odefix -
...