Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Game of Thrones (2011) - S02E03 - What Is Dead May Never Die - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 3 Suomi tekstitykset Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 3    Suomi tekstitykset 678 1 19.05.2012
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 3 Suomi tekstitykset Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 3    
Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP Game.of.Thr...

Suomi tekstitykset 5715 1 18.04.2012
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{23}{75}Huomenna ratsastat Myrskymaihin.
{77}{129}Neuvottelet Renly Baratheonin kanssa.
{134}{201}Meillä on kaksinkertainen|ylivoima, jos Renly on puolellamme.
{209}{301}Olen iloinen, että uusi ystävänne|pystyi tulemaan kanssanne pääkaupunkiin.
{310}{392}Olen hyvä pitämään ystävieni salaisuuksia.
{396}{437}Hienotunteisuutesi on tunnettua.
{444}{509}Tekö olette joukon johtaja?|Minulla on etsintäkuulutus -
{511}{575}yhdelle tästä roskasakista.
{601}{640}Etsimme Gendry-nimistä poikaa.
{647}{693}Palaamme suuremmalla miehityksellä.
{696}{765}Hän on Neilikka, yksi Crasterin tyttäristä.
{774}{821}Meidän on otettava hänet mukaamme.
{826}{871}Saan vauvan. Jos se on poika...
{878}{924}Mitä sitten, jos se on poika?
{931}{1046}Koska petit edellisen Kouran, en kokisi|oloani turvatuksi sinun läsnäollessasi.
{1052}{1099}- Itse kuningatar...|- Sijaiskuningatar.
{1104}{1151}Olet hölmö, jos pidät häntä ystävänäsi.
{1159}{1243}- Toivottavasti nautit Muurista.|- Minulla on ystäviä hovissa.
{1248}{1303}- Uudelle komentajalle.|- Minun on päästävä Piikille.
{1308}{1356}Olen menossa sinnepäin.
{1365}{1426}Tuhoan Robb Starkin viholliset, -
{1427}{1495}ja hän tekee minusta jälleen|Rautasaarten kuninkaan.
{1504}{1562}- Johdan itse hyökkäystä.|- Niinkö?
{1568}{1617}Olen poikasi, kuka muukaan?|Yara.
{1621}{1690}- Mukava nähdä, veli.|- Ei hän voi johtaa hyökkäystä.
{1692}{1749}Hän on komentanut ja tappanut miehiä.
{1758}{1836}Kukaan ei anna minulle kruunua. Otan sen itse.
{2219}{2299}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 24.04.2012
{2309}{2424}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)