Game of Thrones (2011) - S02E05 - The Ghost of Harrenhal - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Game of Thrones (2011) - The Ghost of Harrenhal
General

ID 1625716

Uploader faks86

Date 03.05.2012 @ 11:06:33

OMDb 439704

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 19.97 KiB

File count 1

Downloads 3166

Episode info

Season 2

Episode 5

Title The Ghost of Harrenhal

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Game of Thrones

Description

ekavica.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 5 Srpski (latinica) titlovi Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 5   Srpski (latinica) titlovi 1321 1 zmax 09.05.2012
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 5 Srpski (latinica) titlovi Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 5    Srpski (latinica) titlovi 2523 1 mrvuk 01.05.2012
Game of Thrones 2011Season: 2 Episode: 5 Srpski (latinica) titlovi Game of Thrones (2011)  Season: 2 Episode: 5    Srpski (latinica) titlovi 4952 1 slaksm 30.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,032
<i>Videli ste...</i> -Mali vučić je otišao
na jug. Sever je zreo za branje.

2
00:00:05,033 --> 00:00:09,448
Uzmi brod i pljačkaj ribarska
sela duž Kamene obale. -Ribarska?!

3
00:00:09,449 --> 00:00:14,874
Pazi se njihovih mreža. -Dragi
dečko! -Šta hoćeš? -Zovu te Ari.

4
00:00:15,276 --> 00:00:19,727
Možeš da stekneš prijatelja. Ovaj
ima čast da bude Džaken H'Gar.

5
00:00:19,728 --> 00:00:23,638
<i>Svake noći isto: trčim
kroz bogošumu i zavijam.</i>

6
00:00:23,639 --> 00:00:28,129
Samo snovi, ništa drugo.
-Ovi su drugačiji. Obistine se.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (4 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations