1 |
00:00:0.790 |
00:00:3.106 |
|
-
Han har angrepet en av mine
-
brřdre og bortfřrt den andre.
|
2 |
00:00:3.366 |
00:00:4.961 |
|
-
Si til din kone
-
at hun mĺ returnere
|
3 |
00:00:4.986 |
00:00:7.785 |
|
-
den lille dritten av en dverg
-
til King's Landing.
|
4 |
00:00:8.076 |
00:00:9.577 |
|
-
Hva med Jaime Lannister?
|
5 |
00:00:9.611 |
00:00:13.116 |
|
-
Jeg er et halvt kongerike i gjeld
-
til hans jćvla far.
|
6 |
00:00:13.150 |
00:00:14.845 |
|
-
Vi skal snakke sammen nĺr jeg
-
kommer tilbake fra jakten.
|
7 |
00:00:14.846 |
00:00:16.060 |
|
-
Jakten?
|
8 |
00:00:16.085 |
00:00:18.105 |
|
-
<i>Du mĺ sitte pĺ</i>
-
<i>tronen mens jeg er borte.</i>
|
9 |
00:00:18.108 |
00:00:20.093 |
|
-
Du er anklaget for ĺ ansette
|
10 |
00:00:20.095 |
00:00:22.797 |
|
-
en mann for ĺ drepe min sřnn
-
Bran i sengen sin.
|
11 |
00:00:22.897 |
00:00:24.899 |
|
-
Jeg krever en rettsak ved kamp.
|
12 |
00:00:24.934 |
00:00:27.803 |
|
-
- Du har denne retten.
-
- Har jeg en frivillig?
|
13 |
00:00:27.837 |
00:00:30.774 |
|
-
Jeg vil stĺ for dvergen.
|
14 |
00:00:30.808 |
00:00:34.111 |
|
-
Stormaester Pycelle.
-
Send en ravn til Casterly Rock.
|
15 |
00:00:34.145 |
00:00:36.982 |
|
-
Informer Tywin Lannister at
-
Han har blitt innkalt til retten
|
Comments