Poster for Game of Thrones (2011) S01E07.

Episode information

Title Game of Thrones (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title You Win or You Die

Subtitle info

ID TRgT
Created Jul 18, 2011, 8:26:14 PM
Contributor Nilias
Language Norwegian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.Of.Thrones.S01E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Game.Of.Thrones.S01E07.HDTV.Xvid-ASAP

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S01E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Name
game_of_thrones_s01e07_720p_hdtv_x264-immerse
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.790 00:00:3.106
  1. Han har angrepet en av mine
  2. brřdre og bortfřrt den andre.
2 00:00:3.366 00:00:4.961
  1. Si til din kone
  2. at hun mĺ returnere
3 00:00:4.986 00:00:7.785
  1. den lille dritten av en dverg
  2. til King's Landing.
4 00:00:8.076 00:00:9.577
  1. Hva med Jaime Lannister?
5 00:00:9.611 00:00:13.116
  1. Jeg er et halvt kongerike i gjeld
  2. til hans jćvla far.
6 00:00:13.150 00:00:14.845
  1. Vi skal snakke sammen nĺr jeg
  2. kommer tilbake fra jakten.
7 00:00:14.846 00:00:16.060
  1. Jakten?
8 00:00:16.085 00:00:18.105
  1. <i>Du mĺ sitte pĺ</i>
  2. <i>tronen mens jeg er borte.</i>
9 00:00:18.108 00:00:20.093
  1. Du er anklaget for ĺ ansette
10 00:00:20.095 00:00:22.797
  1. en mann for ĺ drepe min sřnn
  2. Bran i sengen sin.
11 00:00:22.897 00:00:24.899
  1. Jeg krever en rettsak ved kamp.
12 00:00:24.934 00:00:27.803
  1. - Du har denne retten.
  2. - Har jeg en frivillig?
13 00:00:27.837 00:00:30.774
  1. Jeg vil stĺ for dvergen.
14 00:00:30.808 00:00:34.111
  1. Stormaester Pycelle.
  2. Send en ravn til Casterly Rock.
15 00:00:34.145 00:00:36.982
  1. Informer Tywin Lannister at
  2. Han har blitt innkalt til retten

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 788
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.58

No comments