Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Game of Thrones (2011) S01E09.

Episode information

Title Game of Thrones (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title Baelor

Subtitle info

ID b2o3
Created Nov 1, 2014, 7:45:21 AM
Contributor Anonymous
Language Norwegian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.Of.Thrones.S01E09.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S01E09.720p.BluRay.x264.MIKY_BOKMÅL
Name
game_of_thrones_s01e09_720p_bluray_x264_miky_bokmal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:8.140 00:02:10.049
  1. Du har sett bedre tider.
2 00:02:11.059 00:02:13.348
  1. Enda et besřk?
3 00:02:15.020 00:02:17.144
  1. Du er visst min siste venn.
4 00:02:17.231 00:02:20.102
  1. Nei da, mange er fortsatt glade i deg.
5 00:02:20.817 00:02:25.444
  1. Sansa ba om nĺde for deg i dag.
6 00:02:26.864 00:02:29.438
  1. Knelte for ĺ be om nĺde for meg.
7 00:02:29.533 00:02:31.740
  1. Lo du med de andre?
8 00:02:31.785 00:02:35.404
  1. Du tar feil av meg.
  2. Ditt blod er det siste jeg řnsker.
9 00:02:35.455 00:02:37.413
  1. Jeg vet ikke hva du řnsker.
10 00:02:37.457 00:02:39.035
  1. Jeg har gitt opp ĺ gjette.
11 00:02:42.586 00:02:44.663
  1. Da jeg var gutt -
12 00:02:45.547 00:02:48.667
  1. fřr de skar av ballene mine -
13 00:02:48.758 00:02:52.174
  1. reiste jeg med en skuespillertrupp
  2. gjennom de frie byene.
14 00:02:53.804 00:02:56.841
  1. De lćrte meg at alle har sin rolle ĺ spille.
15 00:02:56.932 00:02:59.767
  1. Det samme gjelder ved hoffet.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 681
Number of lines 876
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.27

No comments