Ghost Busters (1984) - Bosnian - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 751622

Uploader SkeeLo

Date 05.05.2010 @ 04:30:18

OMDb 129269

Subtitle info

Language Bosnian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 25.75 KiB

File count 1

Downloads 157

Release

Ghostbusters.1984.WS.DVDRip

Original subtitle info

Subtitle Ghost Busters (1984)

Uploader mking

Relation correction

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Bosnian - Subtitles Bosnian - Subtitles Uploader Date
Ghost Busters 1984 Ghost Busters (1984)    Bosnian 973 1 mking 22.04.2004
Subtitle preview
{3897}{3980}U redu. Okrenuću|sljedeću kartu.
{4007}{4065}Želim da se skoncentrišete.
{4066}{4127}Kažite mi šta mislite|da se nalazi na karti.
{4263}{4292}Kvadrat.
{4294}{4349}Lijep pokušaj, ali nije tačno.
{4572}{4598}Raščisti misli.
{4668}{4729}U redu. Reci mi|šta je na karti.
{4785}{4820}Da nije zvijezda?
{4848}{4917}Jeste zvijezda. Vrlo dobro.|Odlično je.
{5022}{5064}Dobro razmisli.
{5066}{5111}Šta je?
{5113}{5140}Krug.
{5162}{5186}Blizu.
{5208}{5256}Ali definitivno greška.
{5396}{5431}U redu. Jesi li spremna?
{5528}{5556}Šta je?
{5631}{5659}Hajde.
{5685}{5713}Osmica.
{5796}{5846}Nevjerovatno.|To je 5 pogodaka od 5.
{5848}{5884}Da li se vidi kroz ovo?
{5886}{5920}Da ne varaš?
{5921}{5972}Ne, kunem se.|Jednostavno mi dolazi.
{6065}{6091}Nervozan?
{6093}{6137}Da.
{6139}{6177}Ne sviđa mi se ovo.
{6179}{6240}Još samo 75 karata.
{6241}{6289}OK? Koja je ova?
{6385}{6435}Par krivudavih linija.
{6437}{6491}Žao mi je. Danas stvarno|nije tvoj dan.
{6493}{6530}Znam.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)