Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Ghost Recon: Alpha (2012) - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Ghost Recon: Alpha (2012).

Movie information

Title Ghost Recon: Alpha (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID 0KoZ
Created May 26, 2012, 9:29:52 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ghost.Recon.Alpha.2012.DVDRip.XviD.AC3.RoSubbed-eXceSs

Subtitles preview

Filename
Ghost Recon. Alpha.2012.DVDrip
Name
ghost recon_ alpha_2012_dvdrip
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.000 00:00:22.000
  1. Www. 9movie. ir
  2. Www. 9movie. co
  3. تــــقــــديــــم مــــيــــکنــــد
2 00:00:26.000 00:00:31.000
  1. <i>منطقه چليابينسک
  2. روسيه</i>
3 00:00:33.000 00:00:34.000
  1. <i>اخطار. ورود ممنوع</i>
4 00:00:35.000 00:00:37.000
  1. <i>منطقه نظامي
  2. محدوده حفاظت شده</i>
5 00:00:37.000 00:00:39.000
  1. <i>تيراندازي ممنوع </i>
6 00:00:47.000 00:00:51.000
  1. ميشه يکم سريعتر بري ؟ -
  2. نه تو اين جاده لعنتي نميشه بيشتر از اين سريع رفت -
7 00:00:54.000 00:00:57.000
  1. تو اهل کجايي؟
  2. قيافه ات به آدماي اين اطراف نميخوره
8 00:00:58.000 00:01:0.000
  1. من به تو پول ميدم که رانندگي کني, نه اينکه وراجي کني
9 00:01:32.000 00:01:34.000
  1. چقدر مونده که برسيم ؟
  2. اين تپه رو رد کنيم ديگه رسيديم -
10 00:01:39.000 00:01:40.000
  1. لـعـنـتـي
11 00:01:55.000 00:01:57.000
  1. ديميتري, امروز چي آوردي واسمون؟
12 00:01:57.000 00:02:0.000
  1. برادرا، همون چيزايي که هميشه ميارم
13 00:02:1.000 00:02:5.000
  1. <i>فصل شکار خوبي نبوده </i>
14 00:02:6.000 00:02:8.000
  1. <i>ديميتري
  2. از کاميون پياده شو </i>
15 00:02:15.000 00:02:16.000
  1. <i>زود باش </i>

Statistics

Number of downloads 76
Number of units 147
Number of lines 217
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 4K
Number of characters per line 22.54
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0