Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Ghost Ship (2002) - Eesti subtiitrid

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 818747

Date 02.08.2010 @ 19:52:08

OMDb 129378

Subtitle info

Language Estonian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.54 KiB

File count 1

Downloads 60

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Eesti subtiitrid Eesti subtiitrid Uploader Date
Ghost Ship 2002 Eesti subtiitrid Ghost Ship (2002)    Eesti subtiitrid 74 1 Šrimfy 14.09.2004
Ghost Ship 2002 Eesti subtiitrid Ghost Ship (2002)    
Ghost.Ship.2002.720p.BluRay.x264

Eesti subtiitrid 29 1 snajp 06.09.2010
Ghost Ship 2002 Eesti subtiitrid Ghost Ship (2002)     Eesti subtiitrid 105 1 03.05.2004
Subtitle preview
{1084}{1152}KUMMITUSTE LAEV
{3901}{3985}Mul on nii igav.
{4393}{4481}Tantsige sőbrad, tantsige.
{7773}{7820}Me ei pea kauem vastu, Murphy.
{7821}{7892}Rool muutub raskemaks, laevas on liiga palju vett
{7893}{7940}Mis kurat seal taga toimub?
{7941}{8029}Veidi veel kannatust, Murphy!
{8084}{8155}Kurat seda vőtku, Murphy...
{8156}{8203}mootorid lähevad pőlema|liiga palju on vett sees.
{8204}{8251}- Hoia kinni!|- Lőika tross läbi!
{8252}{8275}Epps.
{8276}{8347}Mine ära siit kuradi|puksiirlaevalt..
{8348}{8395}meil ei ole palju aega jäänud.
{8396}{8443}Liiguta, Epps, liiguta.
{8444}{8558}Kui see upub, siis vőtab ta|meid endaga kaasa.
{8661}{8708}Pardas on auk.|
{8709}{8756}Mul läheb viis minutit,|enne kui see upub.
{8757}{8804}Sul on vähem aega kui see viis.
{8805}{8852}Tule tagasi.|Lőikame köie läbi.
{8853}{8900}Ongi nii.
{8900}{8971}- Tule tagasi.|Epps, sa kuulsid, mis mees ütles.
{8972}{9018}Ma olen kolm kuud vee peal loksunud...
{9019}{9114}ja ei kavatse seda siin praegu kaotada.
{9115}{9210}Kurat vőtku, Epps,|sa ei suuda ju kőike parandada.
{9211}{9273}Kristus!
{9379}{9426}Ma käsin teid viimast korda,|tulge tagasi siia!
{9427}{9521}Tal on juba liiga palju|vett sees.
{9523}{9570}Miks te peate mu|närve proovile panema...
{9571}{9659}alati kui ma teid tagasi kutsun,?
{9739}{9810}Tahate, et ma sinna tuleks|ja teie persed tuliseks teeks?
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (76 %)
  • Only if I get some extra features.

     (14 %)