1 |
00:00:8.202 |
00:00:10.454 |
|
-
Ime mi je Melinda Gordon.
|
2 |
00:00:12.248 |
00:00:17.003 |
|
-
Poročila sem se, preselila v
-
majhno mesto in odprla starinarnico.
|
3 |
00:00:17.128 |
00:00:19.338 |
|
-
Lahko bi bila taka kot vi.
|
4 |
00:00:19.964 |
00:00:23.843 |
|
-
Razlika je le v tem, da že od
-
majhnega lahko govorim z mrtvimi.
|
5 |
00:00:26.387 |
00:00:28.848 |
|
-
Moja babica jim je rekla
-
<i>ujeti duhovi.</i>
|
6 |
00:00:28.931 |
00:00:32.310 |
|
-
To so tisti, ki zaradi nedokončanih
-
opravkov niso prečkali na drugo stran
|
7 |
00:00:32.393 |
00:00:34.604 |
|
-
in se nam obrnejo na pomoč.
|
8 |
00:00:35.354 |
00:00:39.358 |
|
-
Da bi vam povedala svojo zgodbo,
-
vam moram povedati njihove.
|
9 |
00:02:33.139 |
00:02:39.228 |
|
-
Kaj? –Andrea tu. Melinda,
-
oprosti, da te kličem tako pozno,
|
10 |
00:02:39.395 |
00:02:42.482 |
|
-
toda tu se dogaja
-
nekaj zelo čudnega! –Kaj?
|
11 |
00:02:42.607 |
00:02:48.112 |
|
-
<i>Dogajajo se nenavadne stvari.
-
Ne bi motila, če bi vedela, kaj je.</i>
|
12 |
00:02:59.540 |
00:03:1.793 |
|
-
Halo?
|
13 |
00:03:2.710 |
00:03:4.879 |
|
-
Halo?
|
14 |
00:03:32.240 |
00:03:35.034 |
|
-
ŠEPETALKA DUHOV
|
15 |
00:03:44.100 |
00:03:48.146 |
|
-
Nikogar ne vidim.
-
–Nekaj je bilo tu.
|
Comments