Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Girls (2012) - S01E01 - Pilot - Norske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1684057

Date 27.05.2012 @ 03:37:43

OMDb 444751

Subtitle info

Language Norwegian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 12.91 KiB

File count 1

Downloads 36

Episode info

Season 1

Episode 1

Title Pilot

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:18,316 --> 00:00:21,436
Ta det med ro.
De tar ikke fra dere maten.

3
00:00:21,628 --> 00:00:23,644
Jeg vokser fortsatt.

4
00:00:25,108 --> 00:00:30,244
-Det er fint at jobben din gĺr bra.
-Det gĺr bra, ja.

5
00:00:30,628 --> 00:00:33,364
Sjefen min vil se boka mi
nĺr jeg er ferdig.

6
00:00:33,556 --> 00:00:39,052
-Hvordan gĺr det med den?
-Jeg er ferdig med fire noveller.

7
00:00:39,052 --> 00:00:39,244
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)