Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Gladiator (2000) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1531383

Date 17.03.2012 @ 11:19:43

OMDb 131369

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 11.84 KiB

File count 1

Downloads 74

Release

Gladiator.2000.EXTENDED.CD2.DVDRip.XviD-FiNaLe

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Gladiator 2000 Suomi tekstitykset Gladiator (2000)    
Gladiator.EXTENDED.CUT.2000.BRRip.XviD.AC3-CaLLio...

Suomi tekstitykset 968 1 FlyGirl 17.05.2010
Gladiator 2000 Suomi tekstitykset Gladiator (2000)    
Gladiator.2000.Extended.Edition.DvDrip.AC3.Eng-aXXo

Suomi tekstitykset 1072 1 lebo19 18.12.2009
Gladiator 2000 Suomi tekstitykset Gladiator (2000)    
Gladiator.2000.EXTENDED.DVDRip.XviD.FiNaLe

Suomi tekstitykset 255 2 kocijan 18.12.2009
Gladiator 2000 Suomi tekstitykset Gladiator (2000)     
Gladiator.EXTENDED.CUT.2000.720p.BluRay.x264-HDCL...

Suomi tekstitykset 461 1 kocijan 18.12.2009
Gladiator 2000 Suomi tekstitykset Gladiator (2000)     Suomi tekstitykset 255 1 02.05.2004
Gladiator 2000 Suomi tekstitykset Gladiator (2000)     
Gladiator.2000.EXTENDED.CD1.DVDRip.XviD-FiNaLe

Suomi tekstitykset 67 1 17.03.2012
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{4}{80}Keisari haluaa taisteluja.|En halua uhrata parhaita taistelijoitani.
{84}{163}Kansa haluaa taisteluja,|joten keisari antaa niitä heille.
{173}{251}- Saat Karthagon taistelun.|- Karthagon verilöylyn.
{312}{421}- Miksi et käytä varkaita ja kerjäläisiä?|- Olemme tehneet sen jo.
{425}{560}Jos haluat luopua valtakunnan parhaista|gladiaattoreista, niin minä tuplaan hinnat.
{564}{650}Sinulle maksetaan sopimuksen|mukaisesti, tai sopimuksesi puretaan.
{656}{780}Etkö pidä siitä? Sitten voit ryömiä|takaisin luolaasi, mistä tulitkin.
{862}{914}Anteeksi, Cassius.
{1632}{1705}Gladiaattori, sinuako|kutsutaan espanjalaiseksi?
{1709}{1806}- Kyllä.|- He sanoivat sinua jättiläiseksi.
{1811}{1881}Pystyt kuuleman mukaan murskaamaan|miehen kallon yhdellä kädellä.
{1886}{1941}Miehenkö? En.
{1961}{2020}Pojan kylläkin.
{2044}{2123}- Löytyykö Espanjasta hyviä hevosia?|- Parhaimpia.
{2149}{2224}Tässä on Argento ja tuossa on Scarto.
{2257}{2308}Ne olivat minun.
{2324}{2408}- Ne vietiin minulta.|- Pidän sinusta, espanjalainen.
{2430}{2503}- Hurraan sinulle.|- Saatko seurata otteluita?
{2507}{2592}- Setäni mukaan se vahvistaa.|- Mitä isäsi siihen sanoo?
{2596}{2648}Isäni on kuollut.
{2677}{2737}Herra Lucius, on aika.
{2756}{2827}- Minun pitää mennä.|- Onko nimesi Lucius?
{2876}{2950}Lucius Verus, isäni mukaan.
{3675}{3736}Laskekaa alas.
{3844}{3910}- Claudius.|- Niin, herra?
{3914}{3976}Lisää kilpiä!
{4429}{4575}Kun keisari saapuu, nostakaa aseenne,|tervehtikää ja puhukaa yhteen ääneen.
{4609}{4696}Katsokaa keisaria,|älkää kääntäkö selkäänne hänelle.
{4722}{4799}Menkää ja kuolkaa kunniallisesti.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)