Gladiator (2000) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1439573

Uploader maja456

Date 18.01.2012 @ 19:56:35

OMDb 131369

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 26.91 KiB

File count 1

Downloads 1975

Release

Gladiator.EXTENDED.CUT.2000.720p.BluRay.x264-HDCLASSiCS

Gladiator.2000.Extended.Cut.BDRip.H264.AAC-SecretMyth-(Kingdom-Release)

Gladiator.2000.EXTENDED.CUT.2000.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Description

Prijevod sa originalnog dvd izdanja koji je prilagođen za produženo izdanje,
odnosno umetnut prijevod koji se odnosi na dodatnih 17 min filma. Ispravljene sitne pogreške.
Naravno sve uredno prilagođeno.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Gladiator 2000 Hrvatski titlovi Gladiator (2000)    
Gladiator.2000.Extended.Cut

Hrvatski titlovi 4144 1 altus 04.08.2006
Gladiator 2000 Hrvatski titlovi Gladiator (2000)     
Gladiator.2000.HDRE.720p.DTS.x264.EN-Silu

Hrvatski titlovi 2961 1 virusalert 04.02.2008
Gladiator 2000 Hrvatski titlovi Gladiator (2000)    
Gladiator.2000.DVDRip

Hrvatski titlovi 3189 1 gorca 01.02.2009
Gladiator 2000 Hrvatski titlovi Gladiator (2000)     
Gladiator.EXTENDED.CUT.2000.720p.BluRay.x264-HDCL...

Hrvatski titlovi 5193 1 kosd 22.08.2009
Gladiator 2000 Hrvatski titlovi Gladiator (2000)    
Gladiator.2000.EXTENDED.DVDRip.XviD-FiNaLe

Hrvatski titlovi 4232 2 drale21 20.06.2008
Gladiator 2000 Hrvatski titlovi Gladiator (2000)    Hrvatski titlovi 2391 2 ftep 18.02.2004
Subtitle preview
1
00:00:56,800 --> 00:01:02,800
GLADIJATOR

2
00:01:04,650 --> 00:01:09,250
<i>Na vrhuncu svoje moći
Rimsko je carstvo bilo ogromno...</i>

3
00:01:09,350 --> 00:01:13,850
<i>protežući se od pustinja Afrike
do granica sjeverne Engleske.</i>

4
00:01:13,950 --> 00:01:21,050
<i>Više od četvrtine svjetskog stanovništva
živjelo je i umiralo pod vlašću Cezara.</i>

5
00:01:22,250 --> 00:01:26,400
<i>U zimu ljeta gospodnjega 180.,
dvanaestogodišnji pohod...</i>

6
00:01:26,500 --> 00:01:29,700
<i>Marca Aurelija na barbarska
plemena u Germaniji bližio se kraju.</i>

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)