Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Glee (2009) - S03E16 - Saturday Night Glee-ver - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Magyar feliratok Magyar feliratok Uploader Date
Glee 2009Season: 3 Episode: 16 Magyar feliratok Glee (2009)  Season: 3 Episode: 16    Magyar feliratok 130 1 24.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,530 --> 00:00:01,815
<i>Nézzük, miről maradtál le…</i>

2
00:00:01,850 --> 00:00:03,495
<i>Sue segít a Glee Klubnak
megnyerni az Országost,</i>

3
00:00:03,530 --> 00:00:06,095
<i>hogy Figgins ne adja át a Cheerios
vezetését Roz Washingtonnak,</i>

4
00:00:06,130 --> 00:00:09,030
<i>a bronzmedálos szinkronúszónak,
aki le akarja nyúlni mások állását.</i>

5
00:00:09,065 --> 00:00:10,895
Neked annyi!

6
00:00:10,930 --> 00:00:12,620
<i>Sam és Mercedes járni kezdtek,</i>

7
00:00:12,621 --> 00:00:14,925
<i>de aztán Mercedes dalban
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)