Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Glee (2009) S05E19 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Glee (2009) S05E19.

Episode information

Title Glee (2009)
Type TV Series
Season 5
Episode 19
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 2MUv
Created May 15, 2014, 11:51:58 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Glee.S05E19.HDTV.x264-LOL
Glee.S05E19.HDTV.XviD-AFG
Glee.S05E19.480p.HDTV.x264-mSD
Glee.S05E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Glee - 05x19 - Old Dog New Tricks
Name
glee - 05x19 - old dog new tricks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.461 00:00:1.572
  1. <i>So here's what you missed</i>
  2. <i>on</i> Glee.
2 00:00:1.585 00:00:3.453
  1. <i>Rachel's a hit in</i> Funny Girl
  2. <i>on Broadway,</i>
3 00:00:3.487 00:00:5.488
  1. <i>but she's on thin ice</i>
  2. <i>because she lied to producers</i>
4 00:00:5.522 00:00:6.956
  1. <i>and missed a performance.</i>
5 00:00:6.990 00:00:9.390
  1. <i>Mercedes is finishing her album</i>
  2. <i>with a duet with Santana</i>
6 00:00:9.393 00:00:11.527
  1. <i>and Blaine's getting wooed</i>
  2. <i>by a rich society dame</i>
7 00:00:11.562 00:00:12.962
  1. <i>who's dying to showcase</i>
  2. <i>his talent.</i>
8 00:00:12.996 00:00:14.864
  1. I'm a little jealous,
  2. but I'm not resentful.
9 00:00:14.898 00:00:17.033
  1. <i>And all Kurt's got is NYADA</i>
  2. <i>and the diner</i>
10 00:00:17.067 00:00:18.468
  1. <i>and his precious collection</i>
  2. <i>of neckerchiefs.</i>
11 00:00:18.502 00:00:20.203
  1. <i>And that's what you missed</i>
  2. <i>on</i> Glee.
12 00:00:23.323 00:00:25.925
  1. KURT: Hey, do any of you guys
  2. want to catch a matinee tomorrow?
13 00:00:25.959 00:00:28.928
  1. I have a late shift at the diner
  2. and I know<i> Funny Girl</i> is dark.
14 00:00:28.962 00:00:30.830
  1. SANTANA: Uh, "dark" as in
  2. there are no performances,
15 00:00:30.864 00:00:32.665
  1. or "dark" as in it's
  2. kind of a downer.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 987
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 32K
Number of characters per line 21.52
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0