Glee (2009) - S03E16 - Saturday Night Glee-ver - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,050 --> 00:00:03,826
<i>Ranije: Sue pomaže klubu da osvoji
državno kako Figgins ne bi predao</i>

2
00:00:03,827 --> 00:00:07,059
<i>navijačice Roz Washington,
koja ima brončanu medalju</i>

3
00:00:07,060 --> 00:00:08,900
<i>u sinkroniziranom
plivanju i pokušava</i>

4
00:00:08,901 --> 00:00:12,666
<i>oteti ljudima posao.</i> -Ti si
gotova! <i>Sam i Mercedes su hodali,</i>

5
00:00:12,667 --> 00:00:15,224
<i>ali ona je to okončala u
pjesmi što ga je rastužilo.</i>

6
00:00:15,225 --> 00:00:18,642
<i>Rachel i Finn su se trebali vjenčati,
ali su se posvađali jer ona želi</i>

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)