Glee (2009) - S03E20 - Props - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1663702

Uploader hyde_sb

Date 18.05.2012 @ 15:09:19

OMDb 433862

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 17.95 KiB

File count 1

Downloads 491

Release

Glee.S03E20.HDTV.XviD-AFG

Episode info

Season 3

Episode 20

Title Props

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,358 --> 00:00:03,779
<i>Ranije u Glee: Kurt je
napravio zamjenu za Tibideaux</i>

2
00:00:03,780 --> 00:00:07,216
<i>i razvalio audiciju, a Rachel je
htjela "Don't Rain On My Parade",</i>

3
00:00:07,217 --> 00:00:09,669
<i>koju smo čuli hrpu puta,
ali totalno zablokirala.</i>

4
00:00:09,736 --> 00:00:13,764
<i>Zvjeer je priznala da ju je Cooter
udario, i slagala da ga je ostavila.</i>

5
00:00:13,840 --> 00:00:16,575
<i>Puck neće maturirati i pravi
se da ga boli briga za to...</i>

6
00:00:16,576 --> 00:00:20,246
<i>... ali nedavno je svima rekao
da se zbilja raduje maturi.</i>

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)