Poster for Godzilla (1998).

Movie information

Title Godzilla (1998)
Type Movie

Subtitle info

ID 3sU1
Created Sep 10, 2014, 9:32:32 PM
Contributor Pele144
Language Polish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Synchro: Pele144

Releases

Godzilla.1998.720p.BluRay.x264.AAC-ZoNe
Godzilla.1998.720p.BluRay.AC3.x264-coolhd.org
Godzilla.1998.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-WaLMaRT

Subtitles preview

Filename
Godzilla.1998.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-WaLMaRT.pol
Name
godzilla_1998_internal_1080p_bluray_x264-walmart_pol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.958 00:00:10.958
  1. <font color="aquamarine">Subtitles downloaded from</font> <font color="blue">podnapisi</font>.<font color="red">NET</font>
2 00:00:13.959 00:00:18.959
  1. Synchro: Pele144
3 00:01:1.960 00:01:6.214
  1. ATOL MORUROA, POLIGON
  2. NUKLEARNY - WSTĘP WZBRONIONY
4 00:03:51.338 00:03:54.132
  1. POŁUDNIOWY PACYFIK
5 00:06:9.267 00:06:12.604
  1. CZERNOBYL - UKRAINA
6 00:07:26.094 00:07:29.431
  1. Jak jest "przepustka" po rosyjsku?
  2. Mam przepustkę.
7 00:07:29.598 00:07:33.435
  1. - Dr Niko Tapopopolis?
  2. - Tatopoulos.
8 00:07:33.602 00:07:39.107
  1. Kyle Terrington,
  2. Wydział Spraw Wewnętrznych.
9 00:07:39.274 00:07:42.694
  1. - Co tu się dzieje?
  2. - Został pan przeniesiony.
10 00:07:42.861 00:07:46.323
  1. - Nie ukończyłem badań.
  2. - Już pan zakończył.
11 00:07:53.413 00:07:56.792
  1. PAPEETE - TAHITI
12 00:08:13.892 00:08:17.020
  1. Amerykanie żądają informacji.
13 00:08:17.187 00:08:20.023
  1. - Co im powiedziałeś?
  2. - Jeszcze nic.
14 00:08:20.190 00:08:26.154
  1. - Czy ktoś ocalał?
  2. - Jedna osoba. Miał szczęście.
15 00:08:34.329 00:08:37.874
  1. - Wyprowadź ich stąd.
  2. - Proszę...

Statistics

Number of downloads 206
Number of units 805
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 27K
Number of characters per line 21.37

No comments