1 |
00:02:0.763 |
00:02:3.496 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
Deset, devet, osem,
|
2 |
00:02:3.558 |
00:02:7.084 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
sedem, šest,
-
pet, štiri,
|
3 |
00:02:7.472 |
00:02:10.748 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
tri, dve, ena!
|
4 |
00:02:34.144 |
00:02:38.728 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
<b>GODZILLA</b>
|
5 |
00:03:3.356 |
00:03:7.044 |
|
-
<i>Filipini 1999.</i>
|
6 |
00:03:55.320 |
00:03:58.254 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
Dr. Serizawa?
-
Sem Jerry Boyd.
|
7 |
00:03:58.397 |
00:04:0.834 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
Opozarjam vas, da
-
je tukaj popolni kaos.
|
8 |
00:04:1.004 |
00:04:3.004 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
Monarch me je
-
zjutraj poslal sem.
|
9 |
00:04:3.037 |
00:04:6.468 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
Po ogledu sem rekel,
-
da potrebujem vas.
|
10 |
00:04:7.385 |
00:04:10.204 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
Prejšnji mesec so
-
zaznali sevanje.
|
11 |
00:04:10.333 |
00:04:12.975 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
Navdušeno so mislili, da so
-
odkrili nahajališče urana.
|
12 |
00:04:13.035 |
00:04:15.825 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
Pripeljali
-
so stroje.
|
13 |
00:04:16.966 |
00:04:20.303 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
Potem pa se je cela dolina
-
sesedla v votlino spodaj.
|
14 |
00:04:21.158 |
00:04:25.311 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
Enostavno
-
sesedla. Izginila.
|
15 |
00:04:26.821 |
00:04:30.811 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24033, 'name': 'freesat'}
|
-
Po zadnjih podatkih
-
je umrlo 40 rudarjev.
|
Comments