Gomorra (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 320579

Uploader jdinic3

Date 27.10.2008 @ 22:25:12

OMDb 430664

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 3

FPS 25

Size 28.22 KiB

File count 3

Downloads 2807

Release

Gomorrah.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Gomorra

[adaptation] Gomorra

[adaptation] Gomorra

Description

Prejemnik velike nagrade žirije letošnjega Cannesa je napet, zgoščen in na trenutke nasilen triler, filmska upodobitev protimafijske knjižne uspešnice Roberta Saviana, ki ga v Italiji še vedno varuje policija.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Gomorra 2008 Slovenski podnapisi Gomorra (2008)   
Gomorra.DVDSCR.XviD-iAPULA

Slovenski podnapisi 4518 1 jdinic3 27.10.2008
Gomorra 2008 Slovenski podnapisi Gomorra (2008)   
Gomorra.2008.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS

Slovenski podnapisi 2509 2 jdinic3 27.10.2008
Gomorra 2008 Slovenski podnapisi Gomorra (2008)   
Gomorra.2008.iTALiAN.DVDRip.XviD-SVD

Slovenski podnapisi 3428 2 Jakobaljaz 28.10.2008
Gomorra 2008 Slovenski podnapisi Gomorra (2008)   
Gomorra.(2008).LiMiTED.DVDRip.AC3.XviD.MANiK

Slovenski podnapisi 2795 1 prowo 16.11.2008
Gomorra 2008 Slovenski podnapisi Gomorra (2008)    
2008.720p.BluRay.x264-BestHD

Slovenski podnapisi 1643 1 coca 10.12.2008
Gomorra 2008 Slovenski podnapisi Gomorra (2008)    
Gomorra.2008.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1

Slovenski podnapisi 53 1 anijesen 06.08.2013
Subtitle preview
1
00:02:11,600 --> 00:02:14,380
Daj pohiti!

2
00:02:22,520 --> 00:02:27,042
Takoj bom končal,
kako si siten!

3
00:02:52,561 --> 00:02:56,444
Ej, Američan.
-Še sem tu, manikiro delam.

4
00:02:56,723 --> 00:03:00,321
Vse v redu? -Ja.

5
00:03:00,522 --> 00:03:05,601
Se sončiš? Pazi na premoženje!
-Tudi Bruno je tu.

6
00:03:05,602 --> 00:03:08,315
Kakšen vamp imaš!

7
00:03:08,723 --> 00:03:13,563
Je Bruno tu?
...

posted: about six years ago

Hvala majster, bom z veseljem pogledal.
posted: about six years ago

Hvala, upam, da je res tako dober kot pravijo.
posted: about six years ago

Hvala, film pa pravijo da je kar dober ja.

lp

-----
aka Rocher.
Don't give up what you love, find love in what you do best.
posted: about six years ago

Žal me je film močno razočaral.
posted: about six years ago


VIP
Hvala, odlični so.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)