Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gone Girl (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | Zrw4 |
|---|---|
| Created | Dec 21, 2014, 12:13:39 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Gone.Girl.2014.720p.BrRip.x264.YIFY |
| Gone.Girl.(2014).Blu-ray.EUR.1080p.AVC.DTS.5.1-HDCLUB |
Subtitles preview
- Filename
- Gone.Girl.2014.BRRip
- Name
- gone_girl_2014_brrip
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:23.774 00:00:25.014 - <i>When I think
- of my wife...</i>
2 00:00:27.194 00:00:29.697 - <i>...I always think
- of her head.</i>
3 00:00:31.156 00:00:33.955 - <i>I picture cracking
- her lovely skull...</i>
4 00:00:34.117 00:00:36.245 - <i>unspooling her brains...</i>
5 00:00:36.411 00:00:39.039 - <i>trying to get answers.</i>
6 00:00:40.249 00:00:43.628 - <i>The primal questions
- of any marriage.</i>
7 00:00:43.794 00:00:46.013 - <i>"What are you thinking?"</i>
8 00:00:46.171 00:00:48.299 - <i>"How are you feeling?"</i>
9 00:00:48.465 00:00:51.093 - <i>"What have we done
- to each other?"</i>
10 00:02:26.897 00:02:30.071 - The Irish prince graces us
- with his presence.
11 00:02:31.735 00:02:34.864 - His majesty prefers
- not to be moistened.
12 00:02:36.073 00:02:37.370 - I got you a present.
13 00:02:37.574 00:02:38.746 - Oh.
14 00:02:38.950 00:02:40.293 - I hated this game.
- You loved it.
15 00:02:40.452 00:02:41.624 - You loved it.
Statistics
| Number of downloads | 29K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 4K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 80K |
| Number of characters per line | 19.94 |
No comments
Comments