Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gone with the Wind (1939) - English subtitles
Subtitle info
| ID | iik1 |
|---|---|
| Created | Aug 27, 2014, 10:43:39 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Gone.With.The.Wind.[1939]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH |
Subtitles preview
- Filename
- Gone With The Wind [1939]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH
- Name
- gone with the wind [1939]-480p-brrip-x264-stylishsalh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:06:52.019 00:06:54.299 - What do we care if we were
- expelled from college, Scarlett?
2 00:06:54.326 00:06:57.087 - The war's gonna start any day now,
- so we would've left college anyhow.
3 00:06:57.325 00:06:59.034 - War! Isn't it exciting, Scarlett?
4 00:06:59.243 00:07:1.183 - You know those poor Yankees
- actually want a war?
5 00:07:1.209 00:07:1.989 - We'll show them!
6 00:07:2.038 00:07:4.706 - Fiddle-dee-dee. War, war, war!
7 00:07:4.957 00:07:7.792 - This war talk's spoiling
- all the fun at every party this spring.
8 00:07:8.002 00:07:10.378 - I get so bored I could scream.
9 00:07:10.588 00:07:12.797 - Besides, there isn't
- going to be any war.
10 00:07:13.048 00:07:15.966 - - Not gonna be any war?
- - Why, buddy, of course there's gonna be a war.
11 00:07:16.218 00:07:18.678 - If either of you boys
- says "war" just once again
12 00:07:18.929 00:07:20.221 - I'll go in the house and slam the door.
13 00:07:20.473 00:07:23.516 - - But, Scarlett, honey!
- - Don't you want us to have a war?
14 00:07:23.726 00:07:26.686 - - Wait a minute, honey, please!
- - We're sorry.
15 00:07:29.357 00:07:30.940 - Well...
Statistics
| Number of downloads | 866 |
| Number of units | 3K |
| Number of lines | 5K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 134K |
| Number of characters per line | 26.04 |
No comments
Comments