Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Good Luck Chuck (2007).

Movie information

Title Good Luck Chuck (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID zvED
Created Jan 2, 2008, 5:31:26 PM
Contributor jdinic3
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Priredil, popravil in dodal URATED prevod.
Izvirni prevod: ik1704

Releases

Good.Luck.Chuck.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND

Contributions

Contributor Role Share
jdinic3 Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 10K
Number of units 0
Number of lines None
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

nhribar

by nhribar » Jan 4, 2008, 1:07:21 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Good Luck Chuck 2007 CUSTOM SLOSUB NTSC DVDR-bRiP</p>
<div class="tinfonorm tsingle">
<div class="tileft">Dodano:</div>
<div class="tiright">2007-12-23 17:26:21</div>
</div>
</body>
</html>

ferk

by ferk » Jan 3, 2008, 9:34:48 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
meni tud ne prikazuje zraven bs playerja
</body>
</html>

primozzzz

by primozzzz » Jan 2, 2008, 9:47:46 PM

Najlepša hvala =)

tedy

by tedy » Jan 2, 2008, 7:51:28 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
jaz pa kar zaupam jdinicu3 tipo se potrudi :)<br />
</body>
</html>

diso

by diso » Jan 2, 2008, 6:04:17 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Ponavadi ne komentiram po nepotrebnem in če bi bilo res v redu,<br />
bi sedajle bil že DVD s SLO subi na enem od delujočih trackerjev.
</body>
</html>

jdinic3

by jdinic3 » Jan 2, 2008, 6:02:10 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Mislim, da bo kar v redu, sem ga razstavil na prafaktorje.<br />
</body>
</html>

diso

by diso » Jan 2, 2008, 5:53:30 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Lepo, da si se potrudil, ampak sinhronizacija starega prevoda je še vedno slaba.
</body>
</html>

kompajler

by kompajler » Jan 2, 2008, 5:39:50 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala za priredbo.&nbsp; Keep up the good work. ;)<br />
</body>
</html>