Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Gossip Girl (2007) - S02E08 - Pret-a-Poor-J - Български субтитри
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,160 --> 00:00:00,660
Клюкарката е тук,
2
00:00:01,230 --> 00:00:02,900
Вашият единствен източник
3
00:00:02,930 --> 00:00:05,260
за скандалния живот на Манхатънския елит.
4
00:00:05,960 --> 00:00:07,830
Кажи тези три думи и съм твой.
5
00:00:07,960 --> 00:00:10,360
Никога няма да изрека тези думи.
6
00:00:10,400 --> 00:00:12,900
Ние просто играехме шах и ти беше поредната пионка,
7
00:00:12,930 --> 00:00:15,630
която той трябваше да отстрани,за да стигне до кралицата.
8
00:00:15,960 --> 00:00:17,730...
00:00:00,160 --> 00:00:00,660
Клюкарката е тук,
2
00:00:01,230 --> 00:00:02,900
Вашият единствен източник
3
00:00:02,930 --> 00:00:05,260
за скандалния живот на Манхатънския елит.
4
00:00:05,960 --> 00:00:07,830
Кажи тези три думи и съм твой.
5
00:00:07,960 --> 00:00:10,360
Никога няма да изрека тези думи.
6
00:00:10,400 --> 00:00:12,900
Ние просто играехме шах и ти беше поредната пионка,
7
00:00:12,930 --> 00:00:15,630
която той трябваше да отстрани,за да стигне до кралицата.
8
00:00:15,960 --> 00:00:17,730...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations