Gossip Girl (2007) - S03E01 - Reversals of Fortune - Русские субтитры

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Русские субтитры Русские субтитры Uploader Date
Gossip Girl 2007Season: 3 Episode: 1 Русские субтитры Gossip Girl (2007)  Season: 3 Episode: 1   
Gossip.Girl.S03E01.720p.HDTV.x264-CTU

Русские субтитры 12 1 kosd 21.10.2010
Subtitle preview
1
00:00:01,870 --> 00:00:03,970
рПХ ЯКНБЮ, 10 АСЙБ.

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,520
- яЙЮФХ ЩРН, Х Ъ РБНЪ.
- ъ...

3
00:00:06,870 --> 00:00:08,055
щРН БЯ╦, ВРН ЛМЕ МСФМН АШКН СЯКШЬЮРЭ.

4
00:00:08,090 --> 00:00:10,360
вРН ЕЯКХ ЛШ ОПНЯРН ОЕПЕЯРЮМЕЛ ДСЛЮРЭ

5
00:00:10,395 --> 00:00:12,890
х ОНЯКЕДСЕЛ ГНБС МЮЬХУ ЯЕПДЕЖ?

6
00:00:13,320 --> 00:00:15,550
рШ РНФЕ ВЮЯРЭ ЩРНЦН МЮЯКЕДХЪ, мЮРЮМХЕКЭ.

7
00:00:15,580 --> 00:00:19,550
- ъ МЕ УНВС МХВЕЛ АШРЭ НАЪГЮММШЛ ЕЛС ХКХ ЛНЕИ ЯЕЛЭЕ.
- яХПЕМЮ, ЦДЕ вЮПКЭГ?

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)