Gossip Girl (2007) - S05E15 - Crazy, Cupid, Love - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Gossip Girl 2007Season: 5 Episode: 15 Polski napisy Gossip Girl (2007)  Season: 5 Episode: 15  
Gossip.Girl.S05E15.DVDRip.XviD-REWARD

Polski napisy 17 1 15.11.2012
Subtitle preview
{22}{46}{Y:i}Tu Plotkara.
{50}{75}{Y:i}Wasze jedyne źródło informacji
{79}{136}{Y:i}na temat skandalicznego życia|elity Manhattanu.
{142}{211}To moja wnuczka, Charlie Rhodes.
{215}{282}Teraz nikt mnie nie tknie.|Nazywam się Rhodes.
{286}{316}Charlotte Rhodes?
{320}{382}Razem z mężem szukaliśmy siostrzenicy|o tym samym nazwisku, pamiętasz?
{386}{405}Znaleźliście ją?
{409}{440}Była ze swoją matką.
{444}{552}Jeśli dowiedzą się prawdy o Charlotte Rhodes,|nigdy mi nie wybaczą.
{556}{593}Dzisiaj wyjeżdżam.
{597}{628}Tym razem nie wrócę.
{632}{702}Musisz być zdesperowany,|skoro podrywasz mnie, pracując fizycznie.
{706}{717}To nie podryw.
{721}{758}Zawsze chciałem załadować vana.
{762}{842}Kocham cię, Dan.|Od zawsze i na zawsze.
{846}{894}Skorzystałeś z szansy|bycia jedynym wybawcą,
{898}{926}jej rycerzem w lśniącej zbroi.
{930}{965}Złościsz się o Blair|czy o nas?
{969}{1001}Że jeszcze ci nie odpowiedziałem?
{1005}{1035}Właśnie to zrobiłeś.
{1041}{1075}{Y:i}Oczywiście, że cię kocham, Chuck.
{1079}{1100}{Y:i}Zawsze kochałam.
{1104}{1183}Wiem, kto wysłał Plotkarze|film Blair i Chucka.
{1187}{1239}To brudna robota,|ale ktoś musi to robić.
{1243}{1293}Od teraz jest między nami|tylko umowa.
{1297}{1338}Nasze małżeństwo|jest na pokaz.
{1342}{1422}Razem z rodziną dosłownie|zapłacicie konsekwencje.
{1426}{1457}Może zapomniałaś o posagu?
{1461}{1519}Twoja rodzina nie może|kontrolować mojej.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)