Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Gossip Girl (2007) S01E04.

Episode information

Title Gossip Girl (2007)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Bad News Blair

Subtitle info

ID AiYE
Created Apr 13, 2008, 8:37:13 PM
Contributor vurusko
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

gossip.girl.s01e04.hdtv.xvid-xor

Contributions

Contributor Role Share
vurusko Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines 811
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

nlencek

by nlencek » Apr 24, 2008, 6:37:17 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Boš naslednje dele še tut prevedu?<br />
</body>
</html>

miki65

by miki65 » Apr 14, 2008, 7:41:05 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Najlepša hvala. <img src="../../images/default/smilies/extra3/143.gif" border="0" />
</body>
</html>