Gossip Girl (2007) - S05E12 - Father and the Bride - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
Gossip Girl 2007Season: 5 Episode: 12 Romana subtitrari Gossip Girl (2007)  Season: 5 Episode: 12   
Gossip.Girl.S05E12.720p.HDTV.x264-COMPULSiON

Romana subtitrari 3 1 01.05.2013
Subtitle preview
1
00:00:01,713 --> 00:00:04,259
<i>Sunt Gossip Girl,
singura voastră sursă</i>

2
00:00:04,562 --> 00:00:06,865
<i>din vieţile scandaloase
ale elitei din Manhattan.</i>

3
00:00:06,866 --> 00:00:09,651
<i>Tu erai alesul, cel pe care
nu voiam să-l părăsesc.</i>

4
00:00:10,772 --> 00:00:12,077
<i>Dumnezeule!</i>

5
00:00:12,584 --> 00:00:14,605
<i>Îmi pare rău,
dar ai pierdut copilul.</i>

6
00:00:14,606 --> 00:00:17,342
<i>Ăsta e doar apogeul
multor ani de rău pricinuit.</i>

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)