Gossip Girl (2007) - Complete season 4 - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1360487

Uploader RobotBoy0

Date 11.11.2011 @ 23:18:28

OMDb 134376

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 499.91 KiB

File count 22

Downloads 5545

Release

Gossip.Girl.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H264

Episode info

Season 4

Episode This entry contains subtitles for a complete season.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,861 --> 00:00:05,858
<i>Gossip Girl ovdje, vaš jedini
izvor skandala Manhattanove elite.</i>

2
00:00:05,978 --> 00:00:06,790
Mislio sam da smo prijatelji.

3
00:00:06,890 --> 00:00:08,738
Damien me otkantao nakon zabave, pa...

4
00:00:08,739 --> 00:00:10,438
Najjača droga na kojoj sam sad je
dupli macchiato.

5
00:00:10,439 --> 00:00:13,774
<i>Odlučio sam kupiti Bass lndustries.</i>

6
00:00:13,808 --> 00:00:17,415
Nije u pitanju samo njegova nelojalnost.
Nego njegova napuhanost.

7
00:00:17,416 --> 00:00:21,532
I činjenica da si spavala s njim?
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)