Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotham (2014) S01E10.

Episode information

Title Gotham (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title LoveCraft

Subtitle info

ID XAY4
Created Nov 25, 2014, 1:11:35 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S01E10.HDTV.x264-LOL
Gotham.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD
Gotham.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S01E10.480p.HDTV.x264-MMKV
Gotham.S01E10.HDTV.XviD-FUM
Gotham.S01E10.HDTV.XviD-EVO
Gotham.S01E10.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Gotham.S01E10.HDTV
Name
gotham_s01e10_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.084 00:00:2.646
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:2.857 00:00:4.691
  1. باید قدرتش رو تضعیف کنم
3 00:00:4.725 00:00:6.393
  1. ،و به وقتش
4 00:00:6.414 00:00:8.072
  1. تصرف سازمانش
5 00:00:8.269 00:00:10.148
  1. به راحتی پوشیدن یه دستکش خواهد بود
6 00:00:10.719 00:00:12.553
  1. نمی‌خواستیم اون پول رو بدزدیم بوچ
7 00:00:12.617 00:00:14.235
  1. می‌خواستیم به فالکون ضربه بزنیم
8 00:00:14.665 00:00:16.536
  1. اسمش چیه؟ -
  2. سلینا کایل -
9 00:00:16.664 00:00:19.139
  1. پس اون همه‌چی رو دیده؟ -
  2. آره -
10 00:00:19.173 00:00:21.408
  1. اینجا بودنش شما رو توی
  2. خطر بزرگی می‌ندازه ارباب بروس
11 00:00:21.442 00:00:23.009
  1. همچنین بهترین فرصتمون واسه
12 00:00:23.044 00:00:24.477
  1. پیدا کردن قاتل والدینمه
13 00:00:24.512 00:00:27.347
  1. تو به کار کردن برای فیش ادامه میدی
14 00:00:27.381 00:00:29.649
  1. و تک به تک حرف‌هایی
15 00:00:29.684 00:00:32.586
  1. که می‌زنه رو به من میگی

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 744
Number of lines 824
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.6

No comments