Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gracepoint (2014) E08 - Farsi subtitles
Episode information
| Title | Gracepoint (2014) |
|---|---|
| Type | Mini series |
| Episode | 8 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Gracepoint.S01E08.HDTV.x264-KILLERS |
| Gracepoint.S01E08.HDTV.All.Version |
Subtitles preview
- Filename
- Gracepoint.S01E08.HDTV
- Name
- gracepoint_s01e08_hdtv
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.613 00:00:2.213 - ...آنچه در گریس‌پوینت گذشت
2 00:00:2.214 00:00:3.794 - لارس پیرسن
3 00:00:3.795 00:00:4.928 - ...شماره تلفنش توی
4 00:00:4.929 00:00:6.964 - آستر ژاکت دنی پیدا شده
5 00:00:6.965 00:00:9.800 - اگه بازم ببینمت بازداشتت می‌کنم
6 00:00:9.801 00:00:11.935 - من باردارم -
- باید نگهش داریم -
7 00:00:11.936 00:00:15.005 - اگه خانواده‌ی سولانو به کمک نیاز داشته باشن
- میان پیش من
8 00:00:15.006 00:00:15.973 - دهنتو ببند
9 00:00:15.974 00:00:17.007 - گورتو از گریس‌پوینت گم کن
10 00:00:17.008 00:00:19.309 - اونایی رو که بهت تجاوز کردن می‌شناسم
11 00:00:19.310 00:00:20.878 - فکر می‌کنی تام فرار کرده؟
12 00:00:20.879 00:00:22.980 - خبر نداریم کجاست
13 00:00:22.981 00:00:25.048 - تمرکزمون رو روی پیدا کردن تام میذاریم
14 00:00:25.049 00:00:26.216 - !تامی
15 00:00:26.217 00:00:27.751 - درمورد پسره بهم بگو
Statistics
| Number of downloads | 15 |
| Number of units | 688 |
| Number of lines | 849 |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 19.61 |
No comments
Comments