Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Grandma's Boy (2006).

Movie information

Title Grandma's Boy (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID 2m0C
Created May 30, 2006, 4:59:35 PM
Contributor gusi
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grandmas.Boy.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND

Contributions

Contributor Role Share
gusi Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

marjan1

by marjan1 » Mar 17, 2008, 11:43:58 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Dobro, hvala.
</body>
</html>

mkrinjar

by mkrinjar » Aug 1, 2006, 12:51:16 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Ogromno pravopisnih napak in nerodnih prevodov. Če izpeljuješ svojilni pridevnik iz imen, ne uporabljaš pomišljajev (Alexov, in ne Alex-ov), pa še kaj bi se našlo…<br />
</body>
</html>

passoa

by passoa » Jun 2, 2006, 4:55:55 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Pohvale vredni podnapisi!!!!<br />
Kar tako naprej. :)<br />
LP
</body>
</html>

jernej17

by jernej17 » Jun 1, 2006, 1:13:57 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Odličen prevod hvala.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>lp jernej&nbsp;</p>
</body>
</html>