1 |
00:00:8.578 |
00:00:11.785 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
600 KM NAD ZEMELJSKIM POVRŠJEM
|
2 |
00:00:12.030 |
00:00:16.820 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
TEMPERATURA NIHA MED
-
+126 IN -100 STOPINJAMI CELZIJA
|
3 |
00:00:17.778 |
00:00:20.318 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
NIČESAR NI,
-
KAR BI PRENAŠALO ZVOK
|
4 |
00:00:20.407 |
00:00:22.294 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
NI ZRAČNEGA TLAKA
|
5 |
00:00:22.426 |
00:00:24.732 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
NI KISIKA
|
6 |
00:00:26.534 |
00:00:29.607 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
ŽIVLJENJE V VESOLJU NI MOGOČE
|
7 |
00:00:31.411 |
00:00:35.067 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
GRAVITACIJA
|
8 |
00:00:58.859 |
00:01:2.852 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
Prosim, potrdite, da ste končali
-
z odstranjevanjem DMA-jev
|
9 |
00:01:3.000 |
00:01:5.659 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
na nadomestnem
-
pokrovu ena in dva.
|
10 |
00:01:5.864 |
00:01:9.707 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
DMA M-1, M-2, M-3 in
-
M-4 so odstranjeni.
|
11 |
00:01:9.922 |
00:01:12.525 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
Dobro. Potrjujem, Explorer.
|
12 |
00:01:13.286 |
00:01:15.065 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
Dr. Stone, tukaj Houston.
|
13 |
00:01:15.291 |
00:01:18.344 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
Zdravstvena ekipa je zaskrbljena
-
zaradi vašega EKG-ja.
|
14 |
00:01:18.534 |
00:01:22.099 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
Dobro se počutim, Houston.
-
-Zdravniki se ne strinjajo.
|
15 |
00:01:22.294 |
00:01:25.873 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 161526, 'name': 'zdenkob'}
|
-
Občutite slabost? -Nič bolj
-
kot običajno, Houston.
|
Comments