Neka samo neko od administratora postavi oznaku za "PROŠIRENU VERZIJU".
Unapred hvala.
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Green Lantern (2011) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | bkYV |
|---|---|
| Created | Dec 18, 2011, 5:48:47 AM |
| Contributor | zpajic |
| Language | Serbian (Latin) |
| Format | SubRip |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
U velikom i misterioznom svemiru, vekovima postoji mala, ali moćna sila. Zaštitnici mira i pravde nazvani su Savez Zeleni fenjer. Bratstvo ratnika zaklelo se da će čuvati intergalaktički red i svaki član nosi prsten koji mu daje super-moći. Ali, kada novi neprijatelj zapreti da će uništiti odnos snaga u Univerzumu, njihova sudbina, kao i sudbina Zemlje leži u rukama najnovijeg regruta, prvog ljudskog bića koje je ikada izabrano: Hala Džordana. Hal je nadaren i samouvereni test-pilot, ali Zeleni fenjer ima malo poštovanja za ljude koji nikada ranije nisu iskoristili beskonačnu moć prstena. Međutim, Hal je očigledno bitan deo koji im nedostaje i pored svoje snažne volje, upornosti i odlučnosti, poseduje još jednu veoma bitnu osobinu, a to je ljudskost.<br />
Kompletan prevod.
Kompletan prevod.
Releases
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-MaxHD |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-DMT |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-CHD |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.Bluray.x264-MHD |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-FLAWL3SS |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.Bluray.x264.AC3-WOFEI |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-KiNGDOM |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.BRRip.x264.aac.vice.HDScene.Release |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.BRRip.x264.DXVA-MXMG |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-REFiLL |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.BRRip.XViD.AC3-FLAWL3SS |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-EMBER |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-SAMURAi |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.BRRip.XviD-3LTON |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.BDRip.XviD-ViSiON |
| Green.Lantern.2011.EXTENDED.BRRip.XviD-CiNT |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| zpajic | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Comments