Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Green Lantern: The Animated Series (2011) - S01E04 - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,256 --> 00:00:07,056
<font color="ea5b0c"> ارائه اي ديگر از تيم ترجمه
TvSHOW.iR</font>
http://forums3.tvshow.ir

2
00:00:07,658 --> 00:00:09,993
...آنچه در "فانوس سبز" گذشت

3
00:00:10,061 --> 00:00:13,030
به کاري که کردي افتخار ميکني؟
!جوابمو بده

4
00:00:13,097 --> 00:00:15,165
."آروم باش، "کيلووآگ

5
00:00:15,233 --> 00:00:19,503
!توسط يه "فانوس قرمز" جونِ مبارکمون نجات داده شد

6
00:00:19,570 --> 00:00:21,238
.اونم باهامون مياد

7
00:00:21,376 --> 00:00:25,081
کاري از
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (84 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)